Il y a cinq siГЁcles, le chevalier Baldwin a Г©tГ© victime d'un mauvais sort. DГ©sormais, il est condamnГ© Г errer dans son chГўteau sous l'apparence d'un fantГґme nommГ© Hui Buh. L'arrivГ©e des nouveaux propriГ©taires des lieux vient perturber sa quiГ©tude. Hui Buh va tout faire pour les chasser mais sa maladresse et sa bonne tГЄte ne l'aident pas vraiment dans cette tГўche.

Critique du 19/12/2009

Par Sophie Bourdais

Film de Sebastian Niemann (Hui Buh, das Schlossgespenst, Allemagne, 2006). 100 mn. VF. Avec Michael Herbig. Baldwin/Hui Buh. Christoph Maria HerbstВ. le roi Jules 111. Heike Makatsch. la comtesse ElГ©onore.

Genre. mГЄme pas peur.

En 1399, le chevalier Baldwin s'automaudit malencontreusement et se retrouve mГ©tamorphosГ© en spectre rigolard. Cinq cents ans plus tard, Baldwin, rebaptisГ© Hui Buh (prononcer В« Bouh. В» ), hante le chГўteau oГ№ il est dГ©cГ©dГ©, et tente d'en faire dГ©guerpir le roi Jules 111 et sa suite. Or, non seulement Hui Buh n'arrive pas Г effrayer Jules 111, mais ce dernier dГ©truit son diplГґme de fantГґme certifiГ©.

Inconnu des petits Français, le personnage de Hui Buh, créé en 1969 par Eberhard Alexander-Burgh, a fait l'objet de pièces radiophoniques et de livres pour enfants cultissimes en Allemagne. Pourvue d'un budget de 10 millions d'euros, cette adaptation mélange la prise de vue réelle à l'animation. Fantôme synthétique, Hui Buh possède les traits et l'humour (un peu lourd) de la star allemande Michael « Bully » Herbig, et circule au milieu des vivants comme s'il était fait de chair et d'os. La réalisation hésite entre le premier degré et la parodie, et lance des oeillades appuyées à l'univers de Harry Potter. Les 6-10 ans devraient y trouver leur compte.